Confusões

«Há muito boa gente que confunde custos com benefícios», diz Cavaco (TSF)

Há títulos que têm que se lhe diga.
Se o PR dissesse “há boa gente que confunde custos com benefícios”, mudava logo de sentido, e melhor seria se fosse “há gente boa que confunde custos com benefícios”. Mas o PR não se atreve a tanto.

Para quem não quer confusões, ao dizer “muito boa gente”, o PR dá azo a que muito boa gente deduza que ele queria dizer que essa gente não é lá muito boa, o que é uma grande confusão.

Porém, há algo de que ninguém duvida: A “muito boa gente” percebeu-o bem, a "gente boa" é que pode ter ficado confusa.

Certamente era isso que o PR pretendia. Sendo Professor, não é de crer que fizesse confusão...